The Parrot Green Saree (HB)


Author: Nabaneeta Dev Sen
Translated by Tutun Mukherjee

9789389136036 | HB | pp. 128 | 2019 | Niyogi Books

The Parrot Green Saree by Nabaneeta Dev Sen translated by Tutun Mukherjee is a novel unique in the way it looks at political issues in Bengal through a turbulent mother-daughter relationship.

Ships in 2-4 days

Out of stock

The Parrot Green Saree is the story of two women, two generations and two worlds moulded out of memory, expectations, and desires. Set primarily in the United States, this is also the story of displacement and loss, of a remembered homeland, of political and personal battles, of individual freedom. And it is about rebirth (in Bengali, the novel was titled Phoenix).

The last novel of Dev Sen’s Naxal trilogy, The Parrot Green Saree explores the ethical and existential dilemmas of the urban, intellectual Indian, much like the two novels that precede it–I, Anupam and In a Foreign Land, By Chance. But it is unique in the way it looks at political issues through a turbulent mother-daughter relationship, bringing to Indian literature in Bengali, perhaps for the first time, a fascinating, highbrow, sexually daring, ‘unmotherly’ mother of a grown-up daughter.

Can the brilliant, charming, and sexually adventurous Bipasha, an internationally renowned academic and poet, win back the love and confidence of Rohini, her alienated teenage daughter? And could the two women ever be friends?


Nabaneeta Dev Sen
Translator: Tutun Mukherjee







Year of Publication:



Niyogi Books





Country of Origin:


About the Contributors

The author was one of the prominent Bengali litterateurs of our times with more than 80 books to her name. A student of Presidency, Jadavpur; Indiana, Harvard, Cambridge, and Berkeley universities, and an outstanding academic, she retired as Professor of Comparative Literature, Jadavpur University, Kolkata. Her works reflect her intellection on an amazing array of social, political, and psychological topics, under different genres like poetry, novels, short stories, plays, literary criticism, travelogues, translations, and children’s literature. Her Radhakrishnan Memorial Lecture series at Oxford University, a pioneering work on women’s Ramayanas, has started a new school of studies on Sita across the world. Founder President of Soi–Women Writers’ Association of West Bengal, she has received national and international awards, including Padma Shri, Sahitya Akademi Award, and Bangla Akademi Lifetime Achievement Award.

The translator was Professor of Comparative Literature, University of Hyderabad, India and had also taught courses at Centre for Women’s Studies and Department of Theatre Arts in the university. Her specialization was Literary Criticism and Theory and research interests include translation, women’s writing, theatre and film studies. She had written extensively on these subjects which overlap in her work. Besides articles and book chapters in national and international journals, as single author and editor her publications include I.A. Richards’ Contribution to New Criticism; Chicago Critics, an evaluation; jointly edited Companion to Comparative Literature, World Literature and Comparative Cultural Studies, to mention a few. She was on the editorial team of several journals and is a reviewer for publishers.


This book will be shipped in 2-4 working days’ time. The time taken for you to receive the book after it is shipped will depend upon the mode you choose, while completing your purchase. The rates applicable for each mode are different.

You will be informed after the order is shipped.

Shipping costs depend on the mode chosen, the weight of the item, and the distance it will travel to reach its destination. Shipping costs will be charged depending on the weight of the entire purchase (if more than one book is purchased). The same shipping mode will apply to all products in such a case.

You may also like…

Join Waitlist We will inform you when the product arrives in stock. Please leave your valid email address below.